Les cours de néerlandais ont-ils toujours été facultatifs en Wallonie ?
([Société] 2025-01-01 (DaarDaar))
Here's the thing about lawyers: they don't write to communicate. Lawyers
are like programmers, their code doesn't have to be human-readable. It may
even be deliberately obfuscated. It just has to run on the target system and
produce the desired outcome. In the case of terms-of-use language, the target
system is the courts, and the desired outcome is income.
-- John Shade, ``Shady Illuminations'', PragPub #43, January 2013
http://pragprog.com/magazines/2013-01/shady-illuminations