News: 1595474894

  ARM Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life (Terry Pratchett, Jingo)

VMware to stop describing hardware as ‘male’ and ‘female’ in new terminology guide

(2020/07/23)


VMware has joined the ranks of companies issuing style guides that remove discriminatory language – though gone further than some of its peers by addressing gendered terms for hardware and virtualization-specific language.

A message about the IT giant's “Offensive Terminology Effort,” sighted by The Register , recommends that when referring to hardware and cabling, “female” should be replaced by “jack” or “socket” while “plug” should be used instead of “male”. The company hopes that “she” and “he” will be replaced by “they”.

Recommended changes to terms commonly used when describing server virtualization include replacing “kill” with “stop”. The software developer will no longer employ the term “eviction,” used to refer to moving a virtual machine to a new host.

Also in the guide is a recommendation that the word “abort” be replaced by “stop” and that “segregate” and “segregation” be replaced by “separate” and “separation”.

As is the case at many other vendors and open-source projects, references to masters and slaves are no longer welcome.

“Blacklist” and “blackout” are out, replaced by “denylist” and “restrict”. “Black hat” is to be replaced by “unethical”, but “black box”, “black hole” and “black screen” won’t be changed.

VMware also has a list of words it is happy to keep using, namely:

invalid (as an adjective)

masterful

mastermind (as a noun or verb)

masterpiece

master plan

masterstroke

simple

white board

VMware wants to stop using three terms – “ghetto”, “kill switch” and “taint” – but is yet to devise alternatives.

Virtzilla is far from alone in suggesting these changes: Splunk, the Linux kernel, Google, and many others have done likewise in response to the Black Lives Matter movement. The Register has not, however, seen other such guides address hardware or the word “abort”, which is, of course, a loaded term in the USA.

The document we have seen does not indicate how or when VMware intends to implement the guide internally. The Register has inquired after those details and will update this story if and when we receive a substantive response. ®

Get our [1]Tech Resources



[1] https://whitepapers.theregister.com/

sanmigueelbeer

The company hopes that “she” and “he” will be replaced by “ they them" or "it”.

There, FTFY.

@sanmigueelbeer - That's a new low

Anonymous Coward

This is what I call side effect of human reproduction. Giving birth to children and raising them only to see them turning into this kind of individuals.

osakajin

"It" is the n word equivalent pronoun. Shirley by now with all the advances in AI we should be asking computers what their preferred pronoun is?

Virtue-signalling wankery

autisticatheist

I'm getting pretty sick of all this virtue-signalling newspeak wankery.

Funny, I made this precise comment on a Linux-related post a couple of weeks back...

Mark Exclamation

I am totally offended by all their alternative words. They must change them immediately. We cannot have *anyone* offended!

Phil Kingston

Your use of an exclamation mark, Mark has sent me into an anxious panic. Cease.

You had better take these seriously

aberglas

If you work for those companies, and even if you do not.

If someone does not like you, especially in HR, then letting them call you racist or sexist is giving them a free kick up your arse and possibly out the door.

Google Damore Google Memo if you have any doubts.

There is nothing nice about people making these changes. They are about power, the power to inflict change on others, and to root out non-conformists.

@aberglas - Re: You had better take these seriously

Anonymous Coward

This reminds me about the building of Communism in my native country about 75 years ago. I always wanted to believe this kind of scenario will remain buried in the past.

Re: @aberglas - You had better take these seriously

Khaptain

This is the coming of the NeoMarxists and we all know how well the Marxist countries are doing..

I am seriously considering emigrating again in order to avoid the total clusterfuck that this is going to bring.

Phil Kingston

Yeah, good luck going through all code, manuals, KBs, training materials etc and changing those.

@Phil Kingston - Those people are hell bent

Anonymous Coward

on imposing their vision, either you want to accept it or not.

While we're on the subject…

Anonymous Coward

… what does one call the part of the internet with the drug dealers and bomb manuals in now? The lowlit web?

The only possible interpretation of any research whatever in the `social
sciences' is: some do, some don't.
-- Ernest Rutherford