DaarDaar passe en mode estival… l’occasion de (re)découvrir nos dernières réalisations!
([DaarDaar] 2024-07-01 (DaarDaar))
- Reference: 2024-07_Design-sans-titre-62-255x170
- News link: https://daardaar.be/daardaar/daardaar-passe-en-mode-estival-redecouvrez-nos-dernieres-realisations/
- Source link:
L’été est enfin arrivé! Ca veut dire que DaarDaar va entrer en mode estival. En d’autres termes, nous allons réduire le nombre de traductions pendant les deux prochains mois. L’occasion idéale de mettre en avant nos nouvelles réalisations qui répondent toutes à la même aspiration: rapprocher les personnes du nord et du sud du pays.
Workshops en communication interculturelle, une saison du podcast Dring Dring spéciale élections, une plateforme pour apprendre le néerlandais… DaarDaar a multiplié les nouvelles réalisations. Profitez de l’été pour (re)découvrir les nouveaux ponts que DaarDaar construit entre les communautés de Belgique.
La communication avec vos collègues néerlandophones se déroule parfois difficilement ? Le workshop en communication interculturelle de DaarDaar va vous aider à surmonter ces obstacles . Quiz amusants, jeux de rôle et bien d’autres activités vous attendent dans cette session ludique d’une demi-journée, animée en néerlandais et en français. Les objectifs sont multiples:
👉 Améliorer vos techniques de communication dans un contexte professionnel et informel bilingue
👉 Comprendre le contexte socio-culturel de vos collègues néerlandophones (et vice-versa)
👉 Surmonter votre crainte de parler en néerlandais
En 4 mois, nous avons organisé 26 workshops Cefora dans 12 entreprises auxquels 323 employés ont participé.
Vous êtes employé de la Commission Paritaire 200? Alors, cette formation est gratuite grâce à notre collaboration avec Cefora!
►►► [1]Infos et réservations ici
Livre d'or / Gastenboek
[2]
« ‹ de 6 [3]› [4]»
Après les formations en entreprise avec Cefora, DaarDaar propose un nouveau workshop en collaboration avec Le Forem dans le cadre de la semaine du travail # Werkweek avec le VDAB : Osez la Flandre! Explorez de nouvelles opportunités professionnelles!
Fin mars, [5]notre rédacteur en chef adjoint Aubry Touriel s’est rendu à La Louvière et à Liège pour briser les stéréotypes sur les Flamands et la Flandre. Objectif ? Décomplexer les chercheurs d’emploi par rapport à leur niveau de néerlandais et les inciter à franchir la frontière linguistique pour trouver un emploi.
Et les retours sont très positifs: avec un score de 8,5/10, il semble que DaarDaar a réussi à faire découvrir la Flandre de manière ludique et à leur donner envie d’explorer de nouveaux horizons : 90% de la trentaine de participants envisagent de chercher un emploi en Flandre.
En ce début 2024, DaarDaar a aussi trouvé le chemin des écoles. À la demande de la cellule démocratie et citoyenneté de la Province du Hainaut, DaarDaar a organisé trois cours-conférences sur la démocratie en Flandre au Lycée Provincial d’Enseignement Technique du Hainaut à Saint-Ghislain et à l’Institut d’Enseignement Secondaire Paramédical Provincial (IESPPM) à Mons.
Le rédacteur en chef adjoint de DaarDaar s’est également rendu dans les universités de Namur et de Mons pour y présenter le cours-conférence « Entre showbiz et polarisation, décryptage du paysage politico-médiatique flamand » devant un parterre d’étudiants intéressés.
En juin, DaarDaar a lancé [6]Awel Awel, un nouveau site pour apprendre le néerlandais en ligne ! Améliorez votre connaissance du néerlandais en lisant des articles de presse.
Débutant, intermédiaire, avancé… enrichissez votre vocabulaire et progressez à votre propre rythme.
Et le meilleur dans tout ça ? C’est entièrement gratuit grâce au soutien de la [7]Taalunie !
Notre rédactrice en chef, Joyce Azar, conseille vivement:
DaarDaar et [8]les plats pays reviennent avec une troisième saison de [9]Dring Dring, le podcast qui vous fait découvrir la Flandre à vélo . Cette nouvelle édition était consacrée aux élections.
Le cordon sanitaire va-t-il résister ? Quelles sont les priorités des partis flamands ? Quels sont les enjeux qui animent les citoyens au nord du pays ? À travers leur périple de 300 kilomètres à vélo, Aubry et Jef tentent de trouver réponse à ces questions qui font débat en Flandre.
DaarDaar ne serait pas DaarDaar sans ses traductions! Retrouvez le top trois des traductions les plus lues en ce début d’année:
[10]Bouchez, un pilote wallon qui communautarise la mobilité bruxelloise
[11]La Flandre peut (aussi) remercier la Wallonie
[12]«Moins d’immigration, plus de Flandre»: pourquoi le programme du Belang est irréaliste
]
Workshops en communication interculturelle, une saison du podcast Dring Dring spéciale élections, une plateforme pour apprendre le néerlandais… DaarDaar a multiplié les nouvelles réalisations. Profitez de l’été pour (re)découvrir les nouveaux ponts que DaarDaar construit entre les communautés de Belgique.
Workshops en communication interculturelle
La communication avec vos collègues néerlandophones se déroule parfois difficilement ? Le workshop en communication interculturelle de DaarDaar va vous aider à surmonter ces obstacles . Quiz amusants, jeux de rôle et bien d’autres activités vous attendent dans cette session ludique d’une demi-journée, animée en néerlandais et en français. Les objectifs sont multiples:
👉 Améliorer vos techniques de communication dans un contexte professionnel et informel bilingue
👉 Comprendre le contexte socio-culturel de vos collègues néerlandophones (et vice-versa)
👉 Surmonter votre crainte de parler en néerlandais
En 4 mois, nous avons organisé 26 workshops Cefora dans 12 entreprises auxquels 323 employés ont participé.
Vous êtes employé de la Commission Paritaire 200? Alors, cette formation est gratuite grâce à notre collaboration avec Cefora!
►►► [1]Infos et réservations ici
Livre d'or / Gastenboek
[2]
« ‹ de 6 [3]› [4]»
Osez la Flandre ! Formations pour le Forem
Après les formations en entreprise avec Cefora, DaarDaar propose un nouveau workshop en collaboration avec Le Forem dans le cadre de la semaine du travail # Werkweek avec le VDAB : Osez la Flandre! Explorez de nouvelles opportunités professionnelles!
Fin mars, [5]notre rédacteur en chef adjoint Aubry Touriel s’est rendu à La Louvière et à Liège pour briser les stéréotypes sur les Flamands et la Flandre. Objectif ? Décomplexer les chercheurs d’emploi par rapport à leur niveau de néerlandais et les inciter à franchir la frontière linguistique pour trouver un emploi.
Et les retours sont très positifs: avec un score de 8,5/10, il semble que DaarDaar a réussi à faire découvrir la Flandre de manière ludique et à leur donner envie d’explorer de nouveaux horizons : 90% de la trentaine de participants envisagent de chercher un emploi en Flandre.
Cours-conférences dans les écoles
En ce début 2024, DaarDaar a aussi trouvé le chemin des écoles. À la demande de la cellule démocratie et citoyenneté de la Province du Hainaut, DaarDaar a organisé trois cours-conférences sur la démocratie en Flandre au Lycée Provincial d’Enseignement Technique du Hainaut à Saint-Ghislain et à l’Institut d’Enseignement Secondaire Paramédical Provincial (IESPPM) à Mons.
Le rédacteur en chef adjoint de DaarDaar s’est également rendu dans les universités de Namur et de Mons pour y présenter le cours-conférence « Entre showbiz et polarisation, décryptage du paysage politico-médiatique flamand » devant un parterre d’étudiants intéressés.
Awel Awel
En juin, DaarDaar a lancé [6]Awel Awel, un nouveau site pour apprendre le néerlandais en ligne ! Améliorez votre connaissance du néerlandais en lisant des articles de presse.
Débutant, intermédiaire, avancé… enrichissez votre vocabulaire et progressez à votre propre rythme.
Et le meilleur dans tout ça ? C’est entièrement gratuit grâce au soutien de la [7]Taalunie !
Notre rédactrice en chef, Joyce Azar, conseille vivement:
Dring Dring, saison spéciale élections
DaarDaar et [8]les plats pays reviennent avec une troisième saison de [9]Dring Dring, le podcast qui vous fait découvrir la Flandre à vélo . Cette nouvelle édition était consacrée aux élections.
Le cordon sanitaire va-t-il résister ? Quelles sont les priorités des partis flamands ? Quels sont les enjeux qui animent les citoyens au nord du pays ? À travers leur périple de 300 kilomètres à vélo, Aubry et Jef tentent de trouver réponse à ces questions qui font débat en Flandre.
Sans oublier les traductions évidemment!
DaarDaar ne serait pas DaarDaar sans ses traductions! Retrouvez le top trois des traductions les plus lues en ce début d’année:
[10]Bouchez, un pilote wallon qui communautarise la mobilité bruxelloise
[11]La Flandre peut (aussi) remercier la Wallonie
[12]«Moins d’immigration, plus de Flandre»: pourquoi le programme du Belang est irréaliste