Wondershare Filmora : créez facilement des sous-titres
(2023/06/08)
- Reference: 2023-06-08T15_49_19Z
- News link: https://www.toolinux.com/?wondershare-filmora-creez-facilement-des-sous-titres
- Source link:
Wondershare Filmora : créez facilement des sous-titres
jeudi 8 juin 2023
L’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu essentiel dans le paysage numérique actuel. Non seulement il favorise l’accessibilité pour un public plus large, mais il améliore également l’expérience utilisateur en renforçant la compréhension et la mémorisation du contenu. Parmi les nombreux outils disponibles, Wondershare Filmora se démarque en offrant des fonctionnalités puissantes pour créer facilement des sous-titres.
Pourquoi est-il important d’ajouter des sous-titres aux vidéos ?
De plus en plus de vidéos mis en ligne sur les plateformes connues comme Youtube et Facebook sont proposées avec des sous-titres. Ajouter des sous-titres à une vidéo présente en effet des avantages importants.
Favoriser la mémorisation du contenu
L’ajout de sous-titres à une vidéo peut considérablement améliorer la mémorisation du contenu. Les sous-titres permettent aux spectateurs de lire et entendre simultanément l’information , renforçant ainsi la compréhension et la rétention des concepts clés. Les mots écrits en bas de l’écran aident les spectateurs à se concentrer et à absorber les informations plus efficacement.
Faciliter l’accès pour les personnes de langues différentes
Les sous-titres jouent un rôle essentiel pour rendre les vidéos accessibles aux personnes qui ne comprennent pas la langue d’origine. En ajoutant des sous-titres dans différentes langues avec un logiciel comme [1]Wondershare Filmora , vous élargissez votre audience. Cela permet également aux personnes avec des difficultés auditives de suivre le contenu et de profiter pleinement de l’expérience vidéo.
Toucher un public plus large
L’ajout de sous-titres à vos vidéos permet d’atteindre un public plus vaste. Certaines personnes préfèrent regarder des vidéos sans le son activé, que ce soit par choix ou par contrainte (par exemple, dans les lieux publics). Les sous-titres leur offrent une alternative pour comprendre le contenu de la vidéo, ce qui vous permet de toucher une audience plus large et d’augmenter votre portée.
Comment ajouter des sous-titres sur YouTube ?
L’ajout de sous-titres YouTube se fait avec un [2]logiciel montage vidéo professionnel. Mais cela nécessite de prendre en compte certains éléments clés pour assurer une bonne lisibilité et une expérience utilisateur optimale .
Choix de la police et de la taille du texte
Pour garantir une lisibilité maximale, il est recommandé d’utiliser des polices simples et faciles à lire :
Arial,
Roboto,
Times New Roman,
Verdana,
Tiresias
Ces polices sont couramment utilisées pour les sous-titres en raison de leur clarté . En ce qui concerne la taille du texte, elle ne doit être ni trop petite, ni trop grande. Il est préférable d’opter pour une taille comprise entre 18 et 24 points. Cela permet aux spectateurs de lire les sous-titres sans difficulté, même sur des écrans de petite taille.
Couleur du texte
Pour une bonne visibilité, choisissez une couleur de texte qui contraste bien avec l’arrière-plan de la vidéo. Les couleurs classiques telles que le blanc ou le jaune sont généralement efficaces, mais assurez-vous qu’elles se détachent clairement de l’arrière-plan.
Quels sont les outils puissants pour créer des sous-titres ?
Il existe plusieurs logiciels sur le marché pour faire un ajout de [3]sous-titre automatique à ses vidéos. Voici quelques-unes des meilleures options.
Wondershare Filmora
Filmora est un logiciel de montage vidéo puissant et populaire qui offre une fonctionnalité dédiée à l’ajout de sous-titres à vos vidéos. Vous pouvez importer des fichiers de sous-titres existants dans différents formats tels que SRT, ASS, et VTT, ou créer vos propres sous-titres gratuitement dans l’interface de Wondershare Filmora.
Une fonctionnalité intéressante de Filmora est la possibilité d’ ajouter des sous-titres automatiquement à votre vidéo. En utilisant la technologie de reconnaissance vocale, le logiciel est capable de transcrire l’audio de votre vidéo et de générer automatiquement les sous-titres correspondants. Cela peut vous faire gagner un temps précieux lors de la création de sous-titres pour des vidéos plus longues. Pas de version Linux, mais possibilité d’émulation avec Wine-> [4]https://www.winehq.org/.
Clideo
Clideo est un outil en ligne puissant pour créer et éditer des sous-titres. Il prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres et offre une interface conviviale pour synchroniser et personnaliser les sous-titres selon vos besoins. Clideo propose également des fonctionnalités avancées telles que la traduction automatique des sous-titres. Compatibilité Linux assurée.
Kapwing
Kapwing est un éditeur vidéo en ligne polyvalent qui comprend des fonctionnalités pour créer et éditer des sous-titres. Il permet d’ajouter des sous-titres à vos vidéos en importation de fichiers ou en les créant directement dans l’éditeur. Vous pouvez personnaliser le style des sous-titres, régler la synchronisation et même traduire les sous-titres dans différentes langues . Compatibilité Linux assurée.
On peut conclure que l’ajout de sous-titres aux vidéos revêt une importance capitale pour diverses raisons. Parmi les outils puissants pour créer des sous-titres, Wondershare Filmora se démarque avec sa fonctionnalité d’ajout automatique de sous-titres et ses capacités de montage vidéo avancées. Téléchargez gratuitement Filmora pour créer de meilleures vidéos Youtube. Mais attention, en dehors de Windows et du Mac, vous pouvez utiliser le logiciel [5]sous Linux en émulation avec Wine .
[6]
[1] https://filmora.wondershare.fr/
[2] https://filmora.wondershare.fr/logiciel-montage-video/
[3] https://filmora.wondershare.fr/video-editing-tips/best-automatic-subtitle-generators.html
[4] https://www.winehq.org/
[5] https://www.winehq.org/
[6] https://www.toolinux.com/?wondershare-filmora-creez-facilement-des-sous-titres#forum
jeudi 8 juin 2023
L’ajout de sous-titres aux vidéos est devenu essentiel dans le paysage numérique actuel. Non seulement il favorise l’accessibilité pour un public plus large, mais il améliore également l’expérience utilisateur en renforçant la compréhension et la mémorisation du contenu. Parmi les nombreux outils disponibles, Wondershare Filmora se démarque en offrant des fonctionnalités puissantes pour créer facilement des sous-titres.
Pourquoi est-il important d’ajouter des sous-titres aux vidéos ?
De plus en plus de vidéos mis en ligne sur les plateformes connues comme Youtube et Facebook sont proposées avec des sous-titres. Ajouter des sous-titres à une vidéo présente en effet des avantages importants.
Favoriser la mémorisation du contenu
L’ajout de sous-titres à une vidéo peut considérablement améliorer la mémorisation du contenu. Les sous-titres permettent aux spectateurs de lire et entendre simultanément l’information , renforçant ainsi la compréhension et la rétention des concepts clés. Les mots écrits en bas de l’écran aident les spectateurs à se concentrer et à absorber les informations plus efficacement.
Faciliter l’accès pour les personnes de langues différentes
Les sous-titres jouent un rôle essentiel pour rendre les vidéos accessibles aux personnes qui ne comprennent pas la langue d’origine. En ajoutant des sous-titres dans différentes langues avec un logiciel comme [1]Wondershare Filmora , vous élargissez votre audience. Cela permet également aux personnes avec des difficultés auditives de suivre le contenu et de profiter pleinement de l’expérience vidéo.
Toucher un public plus large
L’ajout de sous-titres à vos vidéos permet d’atteindre un public plus vaste. Certaines personnes préfèrent regarder des vidéos sans le son activé, que ce soit par choix ou par contrainte (par exemple, dans les lieux publics). Les sous-titres leur offrent une alternative pour comprendre le contenu de la vidéo, ce qui vous permet de toucher une audience plus large et d’augmenter votre portée.
Comment ajouter des sous-titres sur YouTube ?
L’ajout de sous-titres YouTube se fait avec un [2]logiciel montage vidéo professionnel. Mais cela nécessite de prendre en compte certains éléments clés pour assurer une bonne lisibilité et une expérience utilisateur optimale .
Choix de la police et de la taille du texte
Pour garantir une lisibilité maximale, il est recommandé d’utiliser des polices simples et faciles à lire :
Arial,
Roboto,
Times New Roman,
Verdana,
Tiresias
Ces polices sont couramment utilisées pour les sous-titres en raison de leur clarté . En ce qui concerne la taille du texte, elle ne doit être ni trop petite, ni trop grande. Il est préférable d’opter pour une taille comprise entre 18 et 24 points. Cela permet aux spectateurs de lire les sous-titres sans difficulté, même sur des écrans de petite taille.
Couleur du texte
Pour une bonne visibilité, choisissez une couleur de texte qui contraste bien avec l’arrière-plan de la vidéo. Les couleurs classiques telles que le blanc ou le jaune sont généralement efficaces, mais assurez-vous qu’elles se détachent clairement de l’arrière-plan.
Quels sont les outils puissants pour créer des sous-titres ?
Il existe plusieurs logiciels sur le marché pour faire un ajout de [3]sous-titre automatique à ses vidéos. Voici quelques-unes des meilleures options.
Wondershare Filmora
Filmora est un logiciel de montage vidéo puissant et populaire qui offre une fonctionnalité dédiée à l’ajout de sous-titres à vos vidéos. Vous pouvez importer des fichiers de sous-titres existants dans différents formats tels que SRT, ASS, et VTT, ou créer vos propres sous-titres gratuitement dans l’interface de Wondershare Filmora.
Une fonctionnalité intéressante de Filmora est la possibilité d’ ajouter des sous-titres automatiquement à votre vidéo. En utilisant la technologie de reconnaissance vocale, le logiciel est capable de transcrire l’audio de votre vidéo et de générer automatiquement les sous-titres correspondants. Cela peut vous faire gagner un temps précieux lors de la création de sous-titres pour des vidéos plus longues. Pas de version Linux, mais possibilité d’émulation avec Wine-> [4]https://www.winehq.org/.
Clideo
Clideo est un outil en ligne puissant pour créer et éditer des sous-titres. Il prend en charge plusieurs formats de fichiers de sous-titres et offre une interface conviviale pour synchroniser et personnaliser les sous-titres selon vos besoins. Clideo propose également des fonctionnalités avancées telles que la traduction automatique des sous-titres. Compatibilité Linux assurée.
Kapwing
Kapwing est un éditeur vidéo en ligne polyvalent qui comprend des fonctionnalités pour créer et éditer des sous-titres. Il permet d’ajouter des sous-titres à vos vidéos en importation de fichiers ou en les créant directement dans l’éditeur. Vous pouvez personnaliser le style des sous-titres, régler la synchronisation et même traduire les sous-titres dans différentes langues . Compatibilité Linux assurée.
On peut conclure que l’ajout de sous-titres aux vidéos revêt une importance capitale pour diverses raisons. Parmi les outils puissants pour créer des sous-titres, Wondershare Filmora se démarque avec sa fonctionnalité d’ajout automatique de sous-titres et ses capacités de montage vidéo avancées. Téléchargez gratuitement Filmora pour créer de meilleures vidéos Youtube. Mais attention, en dehors de Windows et du Mac, vous pouvez utiliser le logiciel [5]sous Linux en émulation avec Wine .
[6]
[1] https://filmora.wondershare.fr/
[2] https://filmora.wondershare.fr/logiciel-montage-video/
[3] https://filmora.wondershare.fr/video-editing-tips/best-automatic-subtitle-generators.html
[4] https://www.winehq.org/
[5] https://www.winehq.org/
[6] https://www.toolinux.com/?wondershare-filmora-creez-facilement-des-sous-titres#forum