Des cas de variole du singe détectés en Europe et Amérique du Nord: faut-il s’en inquiéter?
(2022-05-19_13-20-00 (Avec AFP, HLN))
- Reference: 2022-05-19_13-20-00_des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-
- News link: https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/
- Source link:
Plusieurs dizaines de cas suspects ou confirmés de variole du singe ont été détectés depuis début mai en Europe et en Amérique du Nord, laissant craindre un début de propagation de cette maladie endémique en Afrique de l'Ouest.
Le Royaume-Uni, qui a le premier signalé des cas, détectés à partir du 6 mai, a indiqué dans un communiqué mercredi soir en avoir identifié deux nouveaux, ce qui porte à neuf le nombre total de personnes infectées.
A l'exception du premier individu infecté, qui avait récemment voyagé au Nigeria, ces malades ont été contaminés au Royaume-Uni, selon l'agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA).
"Ces derniers cas, ainsi que les informations faisant état de cas dans divers pays européens, confirment ce que nous craignions initialement, à savoir qu'il puisse y avoir une transmission de la variole du singe au sein de nos communautés", a expliqué la Dr Susan Hopkins, principale conseillère médicale de l'UKHSA, citée dans le communiqué.
Sur Twitter, la virologue néerlandaise Marion Koopmans ne cache pas son inquiétude, évoquant une situation “inhabituelle”.
Marion Koopmans @MarionKoopmans
[1]The outbreak of monkeypox is starting to be worrisome. We have seen occasional imported cases, usually dead ending. In this situation, new cases have been detected in different countries. That is very unusual.
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[2]Modifier manuellement
Les symptômes recouvrent fièvre, mal de tête, douleurs musculaires, mal de dos, ganglions lymphatiques enflés, frissons et fatigue. Après quelques jours, des éruptions cutanées peuvent survenir, souvent sur le visage, et se répandre à d'autres parties du corps dont les parties génitales, des cloques rondes remplies de pus qui se dessèchent et deviennent des croûtes.
Il n'existe pas de traitement pour la variole du singe, qui se transmet par contact avec une personne atteinte ou ses liquides organiques, dont la salive. Cette infection virale se guérit d'elle-même. La période d’incubation (le temps entre l’infection et les symptômes) est de 5 à 21 jours. Selon Marc Van Ranst, il existe néanmoins des antiviraux contre la variole du singe: le Cidofovir et le Brincidofovir, qui “ont été découverts dans notre Institut Rega à la KU Leuven”, a-t-il vanté sur Twitter.
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[3]Er bestaan antivirale middelen die werkzaam zijn tegen monkeypox. Cidofovir en Brincidofovir werden ontdekt in ons Rega Instituut aan de <a href="https://twitter.com/KU_Leuven?ref_src=twsrc%5Etfw">@KU_Leuven</a>. <a href="https://t.co/lnEzKvrLSe">pic.twitter.com/lnEzKvrLSe</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[4]Modifier manuellement
Contrairement à la variole ordinaire - éradiquée en 1980 grâce à un vaccin - la variole du singe est donc toujours présente, principalement dans les pays d’Afrique occidentale et centrale. Comme le coronavirus, il s’agit d’une zoonose, c’est-à-dire une maladie transmise de l’animal à l’homme. La plupart des cas sont constatés à proximité des forêts tropicales humides, où vivent écureuils, loirs et certaines espèces de singes.
Mercredi, l'Espagne, le Portugal, le Canada et les États-Unis ont, tour à tour, signalé avoir repéré la présence de la variole du singe, ou ce qui semble l'être, sur leur territoire.
Les deux pays de la péninsule ibérique ont rapporté avoir recensé une quarantaine de cas suspects ou confirmés de cette maladie, ce qui a conduit les autorités espagnoles et portugaises à déclencher une alerte sanitaire nationale.
Jeudi, un premier cas a été détecté en Suède. “Un cas de variole du singe a été confirmé chez une personne dans la région de Stockholm”, indique l’Agence suédoise de santé publique dans un communiqué.
La personne infectée “n’est pas gravement malade, mais a reçu des soins”, explique l’autorité, disant ne pas encore savoir où et comment l’infection a eu lieu.
L’autorité “enquête désormais avec les centres régionaux de contrôle infectieux pour savoir s’il y a davantage de cas en Suède”, précise-t-elle.
Au Canada, plus d'une dizaine de cas suspects étaient mercredi en cours d'examen à Montréal, selon la chaîne publique Radio-Canada, qui cite les autorités sanitaires de la ville.
Et aux États-Unis, un homme qui s'était récemment rendu au Canada a été dépisté positif à cette maladie dans l'État du Massachusetts. Les autorités se veulent globalement rassurantes, soulignant ainsi en Espagne et au Portugal que la maladie est peu contagieuse entre humains.
Sur Twitter, le virologue flamand a indiqué que la société de biotechnologie Bavarian Nordic dispose d’un vaccin combiné contre la variole et la variole du singe récemment approuvé par la Food and Drugs Administration (FDA), l’agence du gouvernement américain qui contrôle la qualité des denrées alimentaires et des médicaments. Une infection peut être détectée par un test PCR sur les lésions. Toujours selon Marc Van Ranst, son laboratoire dispose de tels tests.
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[5]De firma Bavarian Nordic heeft een recent FDA-goedgekeurd gecombineerd vaccin tegen smallpox en monkeypox.<a href="https://t.co/nuZC8rd4DP">https://t.co/nuZC8rd4DP</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[6]Modifier manuellement
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[7]Gevallen van besmetting met het monkeypox virus (het broertje van smallpox dat pokken veroorzaakte, en nu al >50 jaar uitgeroeid is door vaccinatie) worden nu, behalve in Engeland, ook teruggevonden in andere landen. <br>Ons labo heeft een monkeypox-PCR test. <a href="https://t.co/CLH7EESXdt">https://t.co/CLH7EESXdt</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[8]Modifier manuellement
La multiplication des foyers apparents inquiète néanmoins, et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a indiqué lundi s'intéresser de près au fait que certains des cas au Royaume-Uni semblent avoir été transmis au sein de la communauté homosexuelle.
"Nous observons des transmissions parmi les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes", ce qui est "une nouvelle information que nous devons étudier convenablement pour mieux comprendre la dynamique" de transmission, a ainsi déclaré Ibrahima Socé Fall, directeur général adjoint de l'OMS pour les interventions d'urgence, à Genève.
Mais "n'importe qui, quelle que soit son orientation sexuelle, peut propager la variole du singe", ont souligné aux États-Unis les Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), principale agence sanitaire fédérale du pays.
Le taux de mortalité de la variole du singe se situe entre 1 et 10 %. “Les adultes plus âgés ont encore reçu le vaccin antivariolique dans leur jeunesse”, précise M. Van Ranst. “Leur système immunitaire est, 50 ans plus tard, normalement toujours actif contre le virus de la variole du singe”, conclut le virologue.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) compte lui publier son premier rapport d’évaluation des risques “en début de semaine prochaine”, a indiqué jeudi l’agence de l’Union europénnne chargée des maladies et des épidémies.
L’agence, qui dit “suivre la situation de près”, recommande “d’isoler et de tester les cas suspects et de les notifier rapidement”.
[1] https://twitter.com/MarionKoopmans/statuses/1527155018402516992
[2] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[3] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527074356207177728
[4] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[5] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527069958714302466
[6] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[7] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527062307620237314
[8] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
Le Royaume-Uni, qui a le premier signalé des cas, détectés à partir du 6 mai, a indiqué dans un communiqué mercredi soir en avoir identifié deux nouveaux, ce qui porte à neuf le nombre total de personnes infectées.
A l'exception du premier individu infecté, qui avait récemment voyagé au Nigeria, ces malades ont été contaminés au Royaume-Uni, selon l'agence britannique de sécurité sanitaire (UKHSA).
"Ces derniers cas, ainsi que les informations faisant état de cas dans divers pays européens, confirment ce que nous craignions initialement, à savoir qu'il puisse y avoir une transmission de la variole du singe au sein de nos communautés", a expliqué la Dr Susan Hopkins, principale conseillère médicale de l'UKHSA, citée dans le communiqué.
Sur Twitter, la virologue néerlandaise Marion Koopmans ne cache pas son inquiétude, évoquant une situation “inhabituelle”.
Marion Koopmans @MarionKoopmans
[1]The outbreak of monkeypox is starting to be worrisome. We have seen occasional imported cases, usually dead ending. In this situation, new cases have been detected in different countries. That is very unusual.
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[2]Modifier manuellement
Quels symptômes?
Les symptômes recouvrent fièvre, mal de tête, douleurs musculaires, mal de dos, ganglions lymphatiques enflés, frissons et fatigue. Après quelques jours, des éruptions cutanées peuvent survenir, souvent sur le visage, et se répandre à d'autres parties du corps dont les parties génitales, des cloques rondes remplies de pus qui se dessèchent et deviennent des croûtes.
Il n'existe pas de traitement pour la variole du singe, qui se transmet par contact avec une personne atteinte ou ses liquides organiques, dont la salive. Cette infection virale se guérit d'elle-même. La période d’incubation (le temps entre l’infection et les symptômes) est de 5 à 21 jours. Selon Marc Van Ranst, il existe néanmoins des antiviraux contre la variole du singe: le Cidofovir et le Brincidofovir, qui “ont été découverts dans notre Institut Rega à la KU Leuven”, a-t-il vanté sur Twitter.
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[3]Er bestaan antivirale middelen die werkzaam zijn tegen monkeypox. Cidofovir en Brincidofovir werden ontdekt in ons Rega Instituut aan de <a href="https://twitter.com/KU_Leuven?ref_src=twsrc%5Etfw">@KU_Leuven</a>. <a href="https://t.co/lnEzKvrLSe">pic.twitter.com/lnEzKvrLSe</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[4]Modifier manuellement
Alerte sanitaire nationale en Espagne et au Portugal
Contrairement à la variole ordinaire - éradiquée en 1980 grâce à un vaccin - la variole du singe est donc toujours présente, principalement dans les pays d’Afrique occidentale et centrale. Comme le coronavirus, il s’agit d’une zoonose, c’est-à-dire une maladie transmise de l’animal à l’homme. La plupart des cas sont constatés à proximité des forêts tropicales humides, où vivent écureuils, loirs et certaines espèces de singes.
Mercredi, l'Espagne, le Portugal, le Canada et les États-Unis ont, tour à tour, signalé avoir repéré la présence de la variole du singe, ou ce qui semble l'être, sur leur territoire.
Les deux pays de la péninsule ibérique ont rapporté avoir recensé une quarantaine de cas suspects ou confirmés de cette maladie, ce qui a conduit les autorités espagnoles et portugaises à déclencher une alerte sanitaire nationale.
Premier cas confirmé en Suède
Jeudi, un premier cas a été détecté en Suède. “Un cas de variole du singe a été confirmé chez une personne dans la région de Stockholm”, indique l’Agence suédoise de santé publique dans un communiqué.
La personne infectée “n’est pas gravement malade, mais a reçu des soins”, explique l’autorité, disant ne pas encore savoir où et comment l’infection a eu lieu.
L’autorité “enquête désormais avec les centres régionaux de contrôle infectieux pour savoir s’il y a davantage de cas en Suède”, précise-t-elle.
Plus d’une dizaine de cas suspects à Montréal
Au Canada, plus d'une dizaine de cas suspects étaient mercredi en cours d'examen à Montréal, selon la chaîne publique Radio-Canada, qui cite les autorités sanitaires de la ville.
Et aux États-Unis, un homme qui s'était récemment rendu au Canada a été dépisté positif à cette maladie dans l'État du Massachusetts. Les autorités se veulent globalement rassurantes, soulignant ainsi en Espagne et au Portugal que la maladie est peu contagieuse entre humains.
Sur Twitter, le virologue flamand a indiqué que la société de biotechnologie Bavarian Nordic dispose d’un vaccin combiné contre la variole et la variole du singe récemment approuvé par la Food and Drugs Administration (FDA), l’agence du gouvernement américain qui contrôle la qualité des denrées alimentaires et des médicaments. Une infection peut être détectée par un test PCR sur les lésions. Toujours selon Marc Van Ranst, son laboratoire dispose de tels tests.
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[5]De firma Bavarian Nordic heeft een recent FDA-goedgekeurd gecombineerd vaccin tegen smallpox en monkeypox.<a href="https://t.co/nuZC8rd4DP">https://t.co/nuZC8rd4DP</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[6]Modifier manuellement
Marc Van Ranst @vanranstmarc
[7]Gevallen van besmetting met het monkeypox virus (het broertje van smallpox dat pokken veroorzaakte, en nu al >50 jaar uitgeroeid is door vaccinatie) worden nu, behalve in Engeland, ook teruggevonden in andere landen. <br>Ons labo heeft een monkeypox-PCR test. <a href="https://t.co/CLH7EESXdt">https://t.co/CLH7EESXdt</a>
Vous n'avez pas accès à ce contenu
Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.
[8]Modifier manuellement
Certains cas transmis au sein de la communauté homosexuelle
La multiplication des foyers apparents inquiète néanmoins, et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a indiqué lundi s'intéresser de près au fait que certains des cas au Royaume-Uni semblent avoir été transmis au sein de la communauté homosexuelle.
"Nous observons des transmissions parmi les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes", ce qui est "une nouvelle information que nous devons étudier convenablement pour mieux comprendre la dynamique" de transmission, a ainsi déclaré Ibrahima Socé Fall, directeur général adjoint de l'OMS pour les interventions d'urgence, à Genève.
“N’importe qui peut propager la variole du singe”
Mais "n'importe qui, quelle que soit son orientation sexuelle, peut propager la variole du singe", ont souligné aux États-Unis les Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), principale agence sanitaire fédérale du pays.
Le taux de mortalité de la variole du singe se situe entre 1 et 10 %. “Les adultes plus âgés ont encore reçu le vaccin antivariolique dans leur jeunesse”, précise M. Van Ranst. “Leur système immunitaire est, 50 ans plus tard, normalement toujours actif contre le virus de la variole du singe”, conclut le virologue.
Un premier rapport de l’ECDC attendu
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) compte lui publier son premier rapport d’évaluation des risques “en début de semaine prochaine”, a indiqué jeudi l’agence de l’Union europénnne chargée des maladies et des épidémies.
L’agence, qui dit “suivre la situation de près”, recommande “d’isoler et de tester les cas suspects et de les notifier rapidement”.
[1] https://twitter.com/MarionKoopmans/statuses/1527155018402516992
[2] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[3] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527074356207177728
[4] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[5] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527069958714302466
[6] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#
[7] https://twitter.com/vanranstmarc/statuses/1527062307620237314
[8] https://www.7sur7.be/sante/des-cas-de-variole-du-singe-detectes-en-europe-et-amerique-du-nord-faut-il-sen-inquieter~af4805c7/#