News: 2022-04-13_20-55-10_un-sketch-se-moquant-de-biden-fait-le-bu

  ARM Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life (Terry Pratchett, Jingo)

Un sketch se moquant de Biden fait le buzz en Arabie saoudite

(2022-04-13_20-55-10 (AFP))


Une grande chaîne de télévision saoudienne a enregistré des millions de vues avec un sketch tournant en dérision le président américain Joe Biden, une diffusion qui semble refléter la détérioration des relations entre le royaume et les États-Unis.

Al Khaleej Online Türkçe @AlkhaleejOnlTR

[1]Suudi Arabistanlı aktör Khaled Al-Faraj, ABD Başkanı Joe Biden&#39;ı taklit etti. Videoda Joe Biden, uykulu bir şekilde görülüyor ve hafızasının zayıf olması ile alay ediliyor. Video, ABD basınında büyük ilgi uyandırdı. 📹👇<a href="https://twitter.com/hashtag/JoeBiden?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#JoeBiden</a> <a href="https://t.co/71Sny0tYK7">pic.twitter.com/71Sny0tYK7</a>

Vous n'avez pas accès à ce contenu

Ce contenu comporte des cookies relatifs aux réseaux sociaux et autres plateformes externes. Il ne vous sera pas accessible tant que les cookies seront désactivés. Acceptez les cookies des réseaux sociaux afin d'accéder à cet article.

[2]Modifier manuellement

Le sketch, diffusé cette semaine par MBC, la plus grande chaîne de divertissement du monde arabe, montre le président Biden, joué par le comédien Khaled Al-Faraj, tenant un discours dans lequel il s'efforce d'envoyer un "message fort" au président russe Vladimir Poutine, après l'invasion russe de l'Ukraine.

Lors de son intervention, la vice-présidente Kamala Harris, jouée par un acteur, lui souffle à plusieurs reprises ce qu'il doit dire. Le président s'endort par ailleurs à deux reprises lors de son discours.

7 millions de vues



Mercredi après-midi, le clip avait été visionné au moins sept millions de fois rien que sur Twitter, suscitant une avalanche de commentaires des internautes.

La chaîne MBC reflète en général les prises de position du royaume et de son dirigeant de facto le prince héritier Mohammed ben Salmane.

Le président américain et Mohammed ben Salmane ne se sont pas parlé depuis la prise de fonctions de Joe Biden qui avait juré de traiter le royaume comme un état "paria" après le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi en Turquie, imputé à Mohammed ben Salmane par la CIA.

L'invasion de l'Ukraine par la Russie a accentué la fracture entre Washington et Ryad, dont les relations étaient autrefois étroites, le royaume refusant de prendre position contre Moscou et d'augmenter sa production de pétrole pour tenter de contenir les prix.

“C’est normal”



Mercredi, certains utilisateurs de Twitter se sont réjouis du fait qu'un média saoudien se moque du dirigeant américain. "De nombreux professionnels des médias américains ont insulté nos dirigeants et notre pays par le passé et ont déclaré publiquement leur hostilité", a écrit l'un d'eux.

D’autres ont toutefois minimisé son importance. "Il y a des dizaines d'émissions (...) en Amérique qui ridiculisent le président américain et d'autres dirigeants mondiaux, y compris (...) ceux du Golfe", a écrit Saad al-Hussein, professeur à l'Université du roi Saoud. "C'est normal".



[1] https://twitter.com/AlkhaleejOnlTR/statuses/1514180028711514119

[2] https://www.7sur7.be/monde/un-sketch-se-moquant-de-biden-fait-le-buzz-en-arabie-saoudite~ae366f9dd/#



"Oh, 'Melia, my dear, this does everything crown!
Who could have supposed I should meet you in Town?
And whence such fair garments such prosperi-ty?"
"Oh, didn't you know I'd been ruined?" said she.

"You left us in tatters, without shoes or socks,
Tired of digging potatoes, and spudding up docks;
And now you've gay bracelets and bright feathers three!"
"Yes: That's how we dress when we're ruined," said she.

"At home in the barton you said `thee' and `thou,'
And `thik oon' and `theas oon' and `t'other;' but now
Your talking quite fits 'ee for compa-ny!"
"Some polish is gained with one's ruin," said she.

"Your hands were like paws then, your face blue and bleak
But now I'm bewitched by your delicate cheek,
And your little gloves fit like as on any la-dy!"
"We never do work when we're ruined," said she.

"You used to call home-life a hag-ridden dream,
And you'd sigh, and you'd sock; but at present you seem
To know not of megrims or melancho-ly!"
"True. One's pretty lively when ruined," said she.

"I wish I had feathers, a fine sweeping gown,
And a delicate face, and could strut about Town!"
"My dear--a raw country girl, such as you be,
Cannot quite expect that. You ain't ruined," said she.
-- Thomas Hardy