News: 2022-03-26_21-21-42_un-chateau-en-proie-aux-flammes-a-la-pan

  ARM Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life (Terry Pratchett, Jingo)

Un château en proie aux flammes à La Panne

(2022-03-26_21-21-42 (HLN))


Un incendie s’est déclaré samedi dans un château de La Panne (Flandre-Occidentale), provoquant d’importants dégâts, relate HLN. Les habitants sont indemnes mais ont été emmenés à l’hôpital par précaution. Le château est temporairement inhabitable.

L’incendie s’est déclaré peu avant 18h30 au château Houtsaeger, situé Veurnestraat, à La Panne.

Il s’agissait d’un grave incendie de toiture, selon le bourgmestre Bram Degrieck.

Les pompiers ont maîtrisé la situation assez rapidement.

Les trois résidents sont sains et saufs mais ont été transférés à l’hôpital à titre préventif.

Les dégâts causés au bâtiment historique sont importants. Les étages inférieurs ont subi des dégâts des eaux.

La cause exacte de l’incendie devait encore être déterminée.

© Metapix

© DR

© DR



I had the rare misfortune of being one of the first people to try and
implement a PL/1 compiler.
-- T. Cheatham