Zelensky à Orban: “Écoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol?”
(2022-03-25_15-24-00 (AFP))
- Reference: 2022-03-25_15-24-00_zelensky-a-orban-ecoute-viktor-sais-tu-c
- News link: https://www.7sur7.be/monde/zelensky-a-orban-ecoute-viktor-sais-tu-ce-qui-se-passe-a-marioupol~a5b2b418/
- Source link:
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’en est pris jeudi soir, lors d’une discussion par visioconférence avec les dirigeants des Vingt-sept, au Premier ministre hongrois Viktor Orban en lui reprochant de freiner l’imposition de sanctions contre la Russie, entrée en guerre contre l’Ukraine le 24 février dernier, selon la présidence.
“Écoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol” (une grande ville du sud-est de l’Ukraine en grande partie détruite par les combats)?, a lancé le chef de l’État à l’adresse de M. Orban.
“Je veux être clair une fois pour toutes: tu dois décider pour qui tu es”, a ajouté M. Zelensky, selon une traduction anglaise de son intervention d’une dizaine de minutes publiée sur sa page Facebook.
Volodymyr Zelensky a cité un par un les 27 pays de l’Union européenne en évaluant leur degré de soutien à la cause ukrainienne.
Il a terminé par la Hongrie, à propos de laquelle il a dit: “je veux m’arrêter ici et être honnête une fois pour toutes. Vous devez décider par vous-mêmes avec qui vous êtes. Vous êtes un État souverain. J’ai vu ce mémorial à Budapest (sur les rives du Danube) dédié aux meurtres de masse. J’y étais avec ma famille. Écoute, Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol ? S’il vous plaît, si vous le pouvez, allez sur le Danube. Jetez un coup d’œil à ces chaussures et vous verrez comment un meurtre de masse peut se reproduire dans le monde d’aujourd’hui”.
Il faisait allusion à un mémorial de Budapest qui met en scène des chaussures de métal posées au bord du fleuve qui traverse la capitale hongroise et est dédié aux victimes juives de la Shoah.
“Et la Russie fait cela aujourd’hui. Les mêmes chaussures à Marioupol - ce sont les mêmes personnes. Des adultes et des enfants. Et des grands-pères et des grands-mères. Et ils sont des milliers. Mais vous hésitez - à imposer des sanctions ou à ne pas (en) imposer. (Vous n’êtes) pas sûrs de laisser passer des armes”, a lancé M. Zelensky, en évoquant également le commerce avec la Russie.
“Il n’y a pas à douter. Il est temps de décider. Nous croyons en vous. Nous avons besoin de votre soutien. Nous croyons en vos peuples, nous croyons en l’Union européenne”, a-t-il ajouté.
“Écoute Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol” (une grande ville du sud-est de l’Ukraine en grande partie détruite par les combats)?, a lancé le chef de l’État à l’adresse de M. Orban.
“Je veux être clair une fois pour toutes: tu dois décider pour qui tu es”, a ajouté M. Zelensky, selon une traduction anglaise de son intervention d’une dizaine de minutes publiée sur sa page Facebook.
Volodymyr Zelensky a cité un par un les 27 pays de l’Union européenne en évaluant leur degré de soutien à la cause ukrainienne.
Il a terminé par la Hongrie, à propos de laquelle il a dit: “je veux m’arrêter ici et être honnête une fois pour toutes. Vous devez décider par vous-mêmes avec qui vous êtes. Vous êtes un État souverain. J’ai vu ce mémorial à Budapest (sur les rives du Danube) dédié aux meurtres de masse. J’y étais avec ma famille. Écoute, Viktor, sais-tu ce qui se passe à Marioupol ? S’il vous plaît, si vous le pouvez, allez sur le Danube. Jetez un coup d’œil à ces chaussures et vous verrez comment un meurtre de masse peut se reproduire dans le monde d’aujourd’hui”.
Il faisait allusion à un mémorial de Budapest qui met en scène des chaussures de métal posées au bord du fleuve qui traverse la capitale hongroise et est dédié aux victimes juives de la Shoah.
“Nous croyons en vous”
“Et la Russie fait cela aujourd’hui. Les mêmes chaussures à Marioupol - ce sont les mêmes personnes. Des adultes et des enfants. Et des grands-pères et des grands-mères. Et ils sont des milliers. Mais vous hésitez - à imposer des sanctions ou à ne pas (en) imposer. (Vous n’êtes) pas sûrs de laisser passer des armes”, a lancé M. Zelensky, en évoquant également le commerce avec la Russie.
“Il n’y a pas à douter. Il est temps de décider. Nous croyons en vous. Nous avons besoin de votre soutien. Nous croyons en vos peuples, nous croyons en l’Union européenne”, a-t-il ajouté.