News: 2022-03_Montrer-patte-blanche

  ARM Give a man a fire and he's warm for a day, but set fire to him and he's warm for the rest of his life (Terry Pratchett, Jingo)

Wat betekent « montrer patte blanche »? Bekijk de animatiefilms « Pardon? »

([Culture et Médias, DaarDaar, Vidéos] 2022-03-01 (DaarDaar))


In de derde aflevering van de animatiefilms « Pardon? », leer je de betekenis van de uitdrukking « montrer patte blanche » kennen. Volg de avonturen van Malika en begrijp de oorsprong van deze zeer bekende Franse uitdrukking.

De uitdrukking “montrer patte blanche” (oftewel witte poot tonen) werd populair door de Fabel van Jean De La Fontaine “Le loup, la chèvre et le chevreau.” De wolf, de geit en het geitenbokje”.

In dit verhaal gaat de geit even weg en laat haar kleintje alleen. Ze geeft wel één raad aan haar geitenbokje : open voor niemand de deur en wacht op mij.

Plots klopt de wolf aan de deur. Het bokje vraagt hem om zijn poot te tonen.

Het bokje ziet een zwarte poot, het weet dat het de deur niet mag openen. De wolf wordt niet binnengelaten en vertrekt…

]

Bekijk de andere afleveringen van « Pardon? » om de betekenis van nog meer uitdrukkingen te leren kennen.



XLVII:
Two-thirds of the Earth's surface is covered with water. The other
third is covered with auditors from headquarters.
XLVIII:
The more time you spend talking about what you have been doing, the
less time you have to spend doing what you have been talking about.
Eventually, you spend more and more time talking about less and less
until finally you spend all your time talking about nothing.
XLIX:
Regulations grow at the same rate as weeds.
L:
The average regulation has a life span one-fifth as long as a
chimpanzee's and one-tenth as long as a human's -- but four times
as long as the official's who created it.
LI:
By the time of the United States Tricentennial, there will be more
government workers than there are workers.
LII:
People working in the private sector should try to save money.
There remains the possibility that it may someday be valuable again.
-- Norman Augustine